[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 364: Bọn họ muốn đánh bao lâu chúng ta sẽ đánh bấy lâu (Bù chương 3 hôm qua!) (2)

Chương 364: Bọn họ muốn đánh bao lâu chúng ta sẽ đánh bấy lâu (Bù chương 3 hôm qua!) (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.067 chữ

28-10-2026

Thành Nghị ngáp một hơi dài, uể oải than thở: "Mấy đại ca tha cho em đi, em đào đâu ra thời gian mà cày cấp chứ? Hôm nay bận đến mức đi ỉa còn tẽ làm đôi đây này."

Trang Minh - thanh niên vốn kiệm lời nhưng cực kỳ tôn sùng tính logic - bỗng lên tiếng: "Chuyện đi ỉa tẽ làm đôi với chuyện bận rộn chẳng liên quan gì đến nhau cả."

"Chuẩn luôn, hay là hôm nay mày mặc quần lọt khe đấy?" Phí Chính Vũ chêm vào một câu.

"Mẹ kiếp chúng mày..." Thành Nghị bật dậy khỏi giường, vừa chửi thề vừa nói: "Nào nào, thích buôn chuyện chứ gì, muốn nói chuyện gì nào?"

"Chuyện game chứ chuyện gì nữa, giờ tao hơi bị bá đạo đấy." Phí Chính Vũ lại chuẩn bị thao thao bất tuyệt về chiến tích huy hoàng của mình.

"Mới cấp 17 thì bá đạo cái lông chân ấy! Đến cái kỹ năng Thứ Sát còn chưa học được thì mày căng lắm cũng chỉ là thằng chiến sĩ quèn cấp thấp thôi." Thành Nghị dội ngay một gáo nước lạnh: "Tao giật cho một tia sét là mày lên bảng đếm số ngay."

"Sét á? Mày có Lôi Điện Thuật rồi á? Mày lại chém gió đấy à?" Phí Chính Vũ hoàn toàn không tin."Còn cái vụ 'cày thuê' ban nãy mày nói là sao thế?" Mạnh Cương cũng lên tiếng hỏi.

Thành Nghị thở dài thườn thượt: "Nếu chúng mày để yên cho tao ngủ một giấc, ngày mai tao sẽ chỉ cho cách làm."

"Được được được, mày ngủ lẹ đi."

"Có cần tao hát ru cho một bài không đấy?"

Đến sáng hôm sau, Thành Nghị vừa mở cặp mắt ngái ngủ ra thì đã thấy ba cái đầu đang chụm lại ngay cạnh giường mình.

Hắn giật bắn cả mình, bực bội quát: "Ba thằng chúng mày làm cái trò gì đấy?"

Phí Chính Vũ đáp: "Chờ mày dậy chứ sao, mau dạy bọn tao cách cày cấp với kiếm sách kỹ năng đi."

"Chúng mày đúng là tẩu hỏa nhập ma rồi, xem ra thời gian chống nghiện game còn phải siết chặt hơn nữa mới được." Thành Nghị bực dọc nói: "Cày thuê tức là tìm một người ở quán net cày quái lên cấp giùm cho chúng mày. Giờ muốn thuê người cày hộ chỉ cần trả tiền net cho người ta là xong. Còn sách kỹ năng thì cứ lên diễn đàn Tin Tức Hôm Nay đăng bài tìm mua, sau đó hẹn giao dịch trực tiếp bên ngoài, hiểu chưa?"

"Vãi chưởng, còn chơi kiểu đó được nữa hả? Thế thì tao chẳng bay lên tận mây xanh à?" Phí Chính Vũ phấn khích ra mặt: "Ông đây phải làm đệ nhất chiến sĩ toàn máy chủ!"

"Hê hê..." Thành Nghị cười khẩy một tiếng.

Phí Chính Vũ quả thực rất giàu, nhưng chút tiền còm đó của hắn, so với danh xưng đệ nhất chiến sĩ toàn máy chủ thì vẫn còn kém xa Lý Băng tới cả trăm lần.

"Đi nào, ra phòng máy cho tao chiêm ngưỡng Lôi Điện Thuật của mày xem. Sáng nay toàn tiết Nguyên lý Mác - Lênin thôi, bọn mình khỏi cần đi học làm gì." Phí Chính Vũ rủ rê.

"Giờ mày là lớp trưởng rồi đấy, sao có thể trốn học được hả? Mày làm gương một chút có được không?" Thành Nghị ra vẻ vô cùng nghiêm túc.

Phí Chính Vũ ngơ ngác nhìn chằm chằm vào Thành Nghị, nói: "Thành Nghị, câu này mà mày cũng thốt ra được đấy à? Cái hồi mày làm lớp trưởng, mày có thèm đi học tiết nào đâu."

"Tao với chúng mày khác nhau, tao đi theo con đường cán bộ." Thành Nghị mặt không đổi sắc, vừa thản nhiên mặc quần áo bước xuống giường vừa nói: "Khoảng mười hai giờ trưa đi, tao ra phòng máy cho chúng mày mở mang tầm mắt. Sáng nay tao còn có việc khác, không đi học đâu."

"Đệch, chắc chắn mày lại trốn ra ngoài trường chơi net chứ gì!" Phí Chính Vũ hâm mộ ra mặt.

Thành Nghị quay về tập đoàn, lập tức bảo Tinh Tinh gọi điện thông báo cho toàn bộ các trưởng bộ phận.

Đúng mười giờ sáng, Đỗ Vũ Sinh, Trương Linh Ngọc, Lý Hưởng, Hoàng Văn Vinh, Hy Tử Hàn, Triệu Cương cùng những người khác đều đã có mặt đông đủ tại phòng họp nhỏ của tập đoàn.

Căn phòng họp nhỏ có sức chứa hai mươi tư người, giờ đây đã ngồi kín không còn một chỗ trống.

Dù Thành Nghị biết rõ dưới trướng bọn Đỗ Vũ Sinh đều có vài trợ thủ đắc lực, nhưng hắn cũng không ngờ số lượng lại đông đến mức này.

Hắn đưa mắt nhìn mọi người đang diện những bộ vest phẳng phiu, liền mỉm cười nói: "Đây chắc là cuộc họp thường vụ đầu tiên kể từ ngày tập đoàn chúng ta thành lập nhỉ."

Mọi người nghe vậy đều bật cười rộ lên.

Nếu là vài tháng trước, chẳng ai trong số họ dám nghĩ mình lại có được ngày hôm nay: ăn vận bảnh bao lịch sự, ngồi trong một phòng họp rộng rãi sáng sủa, chẳng khác gì các vị tổng giám đốc đang họp bàn trên phim truyền hình.

Nghĩ lại quả thực cứ ngỡ như đang nằm mơ.

Thành Nghị nói tiếp: "Cuộc họp thường vụ đầu tiên ở rất nhiều tập đoàn thường chỉ là dịp để hàn huyên tâm sự, trò chuyện làm quen và hiểu rõ về nhau hơn."

"Thực ra vốn dĩ chúng ta cũng có thể làm như thế." Nụ cười trên gương mặt Thành Nghị dần tắt, hắn cao giọng nói: "Thế nhưng tập đoàn Thiên Cầm lại không cho chúng ta cái không gian êm ả ấy! Giờ bọn họ đang từng bước ép sát, nắm đấm đã vung thẳng vào mặt chúng ta rồi! Mọi người nói xem, chúng ta phải làm thế nào?"

"Đương nhiên là khô máu với tụi nó rồi!" Đỗ Vũ Sinh lập tức gào to lên."Nhất định phải múc bọn chúng!" Đám Lý Hưởng cũng nhao nhao hùa theo.

Thành Nghị nói: "Đúng thế, phải múc chết bọn chúng! Chúng ta phải làm cho cái tập đoàn Thiên Cầm này từ đâu đến thì cút xéo về lại chỗ đó! Quy mô tập đoàn chúng ta tuy nhỏ, nhưng nếu siết chặt nắm đấm tung ra thì đối thủ cũng phải đau điếng người."

Sau khi khích lệ tinh thần mọi người một chút, Thành Nghị nhanh chóng đi vào vấn đề chính: "Kể từ giờ phút này, toàn bộ nhân lực, tài chính và tài nguyên của tập đoàn đều phải dồn hết cho quán net Mạch Mạch. Đây là trận chiến đầu tiên từ khi tập đoàn thành lập, chỉ cần đánh một trận thật oanh liệt, khắp thành phố Kinh Châu này sẽ chẳng còn ai dám coi thường chúng ta nữa. Còn nếu thua thảm hại, thì xác định giải tán, ai về nhà nấy!"

Nghe trận chiến này liên quan trực tiếp đến miếng cơm manh áo của mình, ánh mắt của rất nhiều người lập tức trở nên dữ dằn hơn hẳn.

Thành Nghị tiếp tục: "Hiện tại, tập đoàn Thiên Cầm đã bỏ ra 300 triệu tệ, định san phẳng toàn bộ quán net ở thành phố Kinh Châu, mà chúng ta lại là mục tiêu đầu tiên bọn chúng nhắm vào. Chiến lược của bọn chúng là thâu tóm những kẻ gió chiều nào theo chiều ấy trong giới quán net Kinh Châu, sau đó dùng các quán net này bao vây chúng ta để chơi bài phá giá, ép đến khi nào chúng ta đứt gãy dòng tiền mới thôi."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!